医薬翻訳の再勉強。
とりあえず、ICHのE8、英語版を読んでいます。
対訳を作成すべきか、用語集にすべきか、
CATツールの良し悪しをネットサーフィンしながら、諸先輩方のブログを参考に
決めて作成していく予定です。
今少し別の方面でやらなければならないことがあるので、
そういう期間には、このような単純作業で知識を蓄積しておきたいと思います。
とりあえず、ICHのE8、英語版を読んでいます。
対訳を作成すべきか、用語集にすべきか、
CATツールの良し悪しをネットサーフィンしながら、諸先輩方のブログを参考に
決めて作成していく予定です。
今少し別の方面でやらなければならないことがあるので、
そういう期間には、このような単純作業で知識を蓄積しておきたいと思います。