フリーランスのための一生仕事に困らない本 中古価格￥743から(2016/1/25 17:26時点) フリーランス・個人事業の絶対トクする! 経費と節税 中古価格￥1,254から(2016/1/25 17:31時点) まだフリーランス活動はしていないけれど、やっぱり勉強しておかなくては…

ノマド、ノマド、と目標にしているとどうしても必要になるのが、 「持ち運びできるパソコン」。 高スペック、軽量ＰＣを買うほどの余力はないので、（けれども先の助走として）オークションで気になるものを仕入れて、短期間使用、最終的にノマドになったと…

外勤も少しは考えているので、先のためにできること、何が必要かなど見ておきたいと思います。 【リクルートエージェント】 東京の本社は丸の内のようです。 たとえばメディカルライター･･･ イーピーエス株式会社の中途採用・求人情報/★【経験者用】メディカ…

有名な翻訳のバベルのサイトをのぞいてみると、 履修内容のメインとなるのは「特許明細書」と「クレーム」のようです。 外国出願のための特許翻訳英文作成教本 新品価格￥4,536から(2016/1/20 12:04時点) その他、

前回に引き続き、特許翻訳に関する情報の収集。 国際特許事務所や、派遣会社経由のものが多いよう。派遣の場合、1900円から2000円くらいの時給。理系出身を条件にしているところもあり。*必須ではないみたい。 ・出願する特許明細書の翻訳 ・中間処理文書等…

ベースとなる翻訳。 特許、医薬、金融。 産業翻訳のメインの分野がいくつかあるが、どこに適性があるか、市場はどうか。 金融、医薬はちょっとだけ経験あり。 実際にフリーランスで喰っていくほどの実力とスキルを身につけ、また間口もある分野を現実的に分…

会社が福利厚生でスポーツクラブやら趣味の場を提供してくれるわけではないので、自分で心地よい環境を作る必要があり。 ・まずは仕事道具となるPC等。 ・専門知識のための投資としての書籍、ツール。 ・作業環境

tranlation.exblog.jp こちらからのお引越です。 子供もいるので、目指したいところはノマドのフリーランスなのですが、 そもそも外勤、正社員のこなす仕事のレベルができてこその専門職ではないかという 思いもあり、こつこつとノマドフリーランスになるこ…