前回に引き続き、特許翻訳に関する情報の収集。 国際特許事務所や、派遣会社経由のものが多いよう。派遣の場合、1900円から2000円くらいの時給。理系出身を条件にしているところもあり。*必須ではないみたい。 ・出願する特許明細書の翻訳 ・中間処理文書等…

ベースとなる翻訳。 特許、医薬、金融。 産業翻訳のメインの分野がいくつかあるが、どこに適性があるか、市場はどうか。 金融、医薬はちょっとだけ経験あり。 実際にフリーランスで喰っていくほどの実力とスキルを身につけ、また間口もある分野を現実的に分…